About Me
Services
Resume
Contact
Links
Photos
Japanese
Spanish
Document Translation
I follow a strict process of quality control for all documents I translate, providing accurate and natural renderings from Japanese into English. Quality translation also available from Japanese to Spanish and Spanish to English. Typical types of documents I translate include:
  • Work Rules and other employment policies
  • Employment agreements and other contracts
  • Employee training materials
  • CSR and Sustainability Reports
  • Advertisements and marketing material
  • Trade show and showroom material
  • Press releases
  • Company pamphlets
  • News and business articles


Interpreting
Make more efficient use of your time and make certain that your listeners understand what you want them to understand with me as your interpreter. I can interpret for your business meetings, conferences and property closings, as well as travel arrangements, dance classes and sightseeing tours. Interpreting available in any combination of Japanese, English and Spanish.