|
 |
Habiendo crecido en el sur de California, escuchaba los idiomas de español y japonés diariamente. Mi carrera profesional abarca experiencias trabajando en Japon y en la Argentina. Ahora, con una basta de experiencia profesional, trabajo como traductor y intérprete entre japonés, español y mi nativo inglés. |
Llevo más de diez años de experiencia en corporaciones japonesas, haciendo presentaciones en japonés y español, traduciendo e interpretando para ejecutivos.
He realizado traducciones en diversas áreas, tales como:
- Información técnica y comercial de equipos de oficina (fotocopiadora, impresora, fax, etc.)
- Recursos humanos y gestión de empresas
- Fotografía digital
- Aviación (en particular aviones pequeños)
- Sociología
- Cultura (baile, ceremonia de te, costumbres, cocina, etc.)
- Perros, caballos
Por favor revise mi curriculum para ver mas detalles sobre mi experiencia. |